отлетать - перевод на португальский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отлетать - перевод на португальский


отлетать      
(кончить летать) deixar de voar, terminar o vôo ; (о летчиках) ser aviador (um certo tempo)
E uma mulher idosa, que teima em abrir um guarda-chuva, deixa cair a pequena caixa de folha verde que trazia debaixo do braço, com forma de baú, e contra as pedras do cais foi desfazer-se o cofre, solta a tampa, rebentado o fundo, não continha nada de valor, só coisas de estimação, uns trapos coloridos, umas cartas, retratos que voaram, umas contas que eram de vidro e se partiram, novelos brancos agora maculados, sumiu-se um deles entre o cais e o costado do barco, é uma passageira da terceira classe.      
Дама в годах, упрямо, но тщетно пытаясь раскрыть зонтик, роняет зеленую шкатулку, которую несла подмышкой, и от удара о камни причала у шкатулки отлетает крышка, лопается дно, и все вываливается наружу: ничего ценного там нет, вещицы дороги как память - разлетаются в разные стороны пестрые лоскутки, письма, фотографии, бьются вдребезги стеклянные четки, мотки белой шерсти уже выпачканы в грязи, а один из них исчезает в щели между краем причала и бортом парохода. Это пассажирка третьего класса.

Определение

отлетать
ОТЛЕТ'АТЬ, отлетаю, отлетаешь, ·несовер.
1. ·несовер. к отлететь
.
2. Развеваться, отделяясь от чего-нибудь. "Ловок был...: только кудри отлетали, повернется, кинется и - сделано." А.Н.Толстой.
II. ОТЛЕТ'АТЬ, отлетаю, отлетаешь, ·совер. (·разг. ).
1. ·без·доп. Кончить полет, полеты; см. от...1 в 1 ·знач.
2. что. Пробыть летчиком в течение какого-нибудь времени. Отлетал три года.
Примеры употребления для отлетать
1. Конечно, с барского стола толстопузых могут иногда крошки отлетать малоимущим.
2. Когда стукнет восемнадцать, теория будет просто отлетать от зубов.
3. А мяч после ударов Тетюхина продолжал отлетать от рук оппонентов туда, куда нужно было казанскому капитану.
4. Но, кроме привычных всем ракет, пока ничего от Земли отлетать не может.
5. В вакуумной камере пластинку постепенно нагревают, и атомы хрома начинают отлетать от нее по горизонтальной прямой.